Псалми 129

¹ שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל

¹ Пісня прочан.

² רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא יָ֥כְלוּ לִֽי

² Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

³ עַל גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ למענותם לְמַעֲנִיתָֽם

³ Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

⁴ יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים

⁴ Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

⁵ יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָח֑וֹר כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיּֽוֹן

⁵ Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

⁶ יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ

⁶ Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

⁷ שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר

⁷ Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

⁸ וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה

⁸ і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!