Єврейська Біблія
Йов 25
1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר
1 І заговорив шух’янин Білдад та й сказав:
2 הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו
2 Панування та острах у Нього, Який на висотах Своїх чинить мир.
3 הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל מִ֝֗י לֹא יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ
3 Чи війську Його є число? І над ким Його світло не сходить?
4 וּמַה יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם אֵ֑ל וּמַה יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁה
4 І як може людина бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки народжений?
5 הֵ֣ן עַד יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו
5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зорі не ясні!
6 אַ֭ף כִּֽי אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑ה וּבֶן אָ֝דָ֗ם תּוֹלֵעָֽה
6 Що ж тоді людина ота, червяк, чи син людський хробак?...